涧舖岭道中四首 其三
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
芋亩疑如蜀,山田更似闽
祇看无废地,宁复有闲民
译文 / 白话释义
种芋的田亩让人怀疑如同蜀地(那样广泛种植芋类作物),山里的田亩更像是福建(那样充分开垦利用)。只看到没有荒废的土地,又哪里还有清闲的百姓呢?
注释
芋头,多年生草本植物,地下有肉质的球茎,含淀粉很多,可供食用。yù;同‘只’,仅仅。zhǐ;岂,难道。nìng;又。fù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将此地的芋亩与蜀地、山田与闽地作比,形象地描绘出当地土地开垦利用的情况。在情感表达方面,字里行间流露出对百姓勤劳垦殖的感慨之情。在意境营造上,通过对芋亩和山田的描写,勾勒出一幅土地被充分利用的乡村画面。主题思想上,反映了当时土地充分开发利用,百姓忙于农事的社会现实。整体诗风质朴,以简洁的笔触勾勒出乡村生产生活的一个侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。