涧舖岭道中四首 其四
宋 · 赵蕃 · 五言绝句
原文
巨竹差差合,青杉袅袅长
人多表池槛,此乃亘山冈
译文 / 白话释义
巨大的竹子参差不齐地聚合在一起,青色的杉树细长柔美地生长着。很多人都在池塘边设置栏杆(来观赏),而这里(竹子和杉树)却横亘在山冈之上。
注释
长短、高低不齐的样子(cī cī);细长柔美的样子(niǎo niǎo);做标记,此处可理解为设置(biǎo);池塘边的栏杆(chí kǎn);横贯、横陈(gèn)
赏析
从文学手法上看,诗的前两句运用了叠词‘差差’和‘袅袅’,生动地描绘出巨竹生长的杂乱状态和青杉细长柔美的姿态,增强了画面感和节奏感。在情感表达方面,诗人通过描写涧舖岭道中的竹与杉,流露出一种对自然景物细致观察后的欣喜之情。在意境营造上,勾勒出一幅山冈之上竹杉林立的画面,给人一种自然、质朴的感觉。主题思想上,主要是描绘山冈上的竹杉景色,展现出大自然的独特之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。