柬埔寨 其二

现代 · 姚佳 · 七言绝句

原文
百年哀湣记虫沙,赫赫王宫眼望赊
一自轩辕斩兵祖,斜阳椰树总天涯
译文 / 白话释义

百年的哀伤怜悯铭记着像虫沙般的过往,那显赫的王宫遥遥望去难以企及。自从轩辕黄帝斩杀了兵器的始祖,那斜阳下的椰树始终在天涯边。

注释

怜悯,哀怜。在诗中表达百年的哀伤与怜悯之情。;远,长。形容王宫遥远难以企及,体现出一种距离感和历史的隔阂。;黄帝的名号。在古代文化中具有重要地位,这里借指古代的文明开端。;兵器的始祖。可能是神话或传说中的人物,代表着战争的起源。在诗中与轩辕相关联,暗示了文明与战争的关系。

赏析

此诗意境苍凉而悠远。从写作手法来看,运用了对比,将过去的‘赫赫王宫’与如今的‘眼望赊’形成鲜明对比,突出了历史的变迁和沧桑。情感表达上,充满了对历史的感慨和对时光流逝的无奈,‘百年哀湣’直接抒发了这种深沉的情感。意境营造上,‘斜阳椰树总天涯’描绘出一幅孤寂、辽阔的画面,给人以无尽的遐想。主题思想上,可能是在感慨历史的兴衰和人类的渺小,轩辕斩兵祖象征着文明的进步,但在时间的长河中,一切都如椰树般在天涯处默默见证。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。