柬埔寨 其三

现代 · 姚佳 · 七言绝句

原文
过眼云烟入小窗,无怀沧浪出大江
上座振锡声咄咄,诗魔陡起睡魔降
译文 / 白话释义

那些如同过眼云烟般的景象映入小窗,怀着无怀氏的心境从大江中走出。上首之人手持锡杖发出咄咄的声响,诗兴猛然涌起而睡意却消退了。

注释

从眼前飘过的云烟,比喻很快就消失的事物。这里形容所见景象短暂而虚幻。;无怀氏,上古之帝,其治不言而信,不化而行,这里借指一种淳朴、自然的心境。;青苍色的水,常借指青苍色的水或江水。这里指大江,给人一种广阔、深邃的感觉。;振,挥动;锡,锡杖,僧人所持的法器。振锡即挥动锡杖,这里描写上首之人的动作,增添了宗教氛围。;形容使人惊讶或不满的声音。这里形容振锡声给人带来的感受,突出其力量和肃穆。

赏析

从文学手法来看,‘过眼云烟’运用了比喻的手法,生动形象地描绘出所见景象的虚幻易逝。‘振锡声咄咄’通过对声音的描写,营造出一种肃穆而有力量的氛围。在情感表达上,诗人通过这种情境的描绘,表达了内心的超脱与对诗兴的激发,既有对世俗云烟的看淡,又有对诗歌创作的热情。意境营造上,小窗、大江等元素构成了一幅广阔而深邃的画面,让人仿佛身临其境。主题思想方面,或许蕴含着对人生的感悟,以及对精神追求的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。