鉴清轩

明 · 张以宁 · 五言

原文
幽居鉴湖上,湖水直到门。
爱彼湖水清,作此湖上轩。
水清可以鉴,皎若玻璃盆。
轻风苹末来,万波生微痕。
散乱眉与须,感兹默忘言。
端坐鉴此心,澄之在其源。
微风既不动,止水何由浑。
湛然鲵桓渊,照见天地根。
群物芸芸动,中有不动存。
寄谢轩中人,细与静者论。
译文 / 白话释义

幽静地居住在鉴湖之上,湖水一直漫延到门前。喜爱那湖水的清澈,于是在这湖上建造了小屋。湖水清澈可以当作镜子,皎洁得就像玻璃盆一样。微风从水草的末梢吹来,千万道水波泛起微小的痕迹。这痕迹就像散乱的眉毛和胡须,有所感触因而默默无言。端正地坐着审视自己的内心,要让它澄澈就要从根源入手。微风既然没有吹动湖水,静止的湖水怎么会变浑浊呢?深沉平静如同鲵鱼盘桓的深潭,从中能照见天地的根本。万物纷纷扰扰地运动着,其中有不动的存在。寄言告诉轩中的人,仔细地和心静的人去谈论。

注释

湖名,在浙江绍兴。;苹的叶尖。指风所起处。;鲵,大的两栖动物。桓,盘桓。这里形容渊水深沉平静,如同鲵鱼盘桓其中。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如‘湖水直到门’‘水清可以鉴,皎若玻璃盆。轻风苹末来,万波生微痕。’等句,生动细致地描绘出鉴湖的湖水清澈、微风拂过时湖面泛起微痕的景象,给读者以直观的画面感。在情感表达方面,诗人通过对湖水清澈平静的喜爱和欣赏,进而延伸到对内心澄澈的追求,表达出一种对宁静、纯净心境的向往之情。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧的湖边居住环境,湖水清澈平静,微风轻拂的画面,烘托出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着湖水的清澈平静与内心的澄澈之间的联系展开,借湖水来感悟内心的宁静,体现了诗人的哲学思考,即万物虽动,但内心应保持平静不动,以达到澄明的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。