尖齐圆健笔之四德戏作四首

清 · 玄烨 · 五言

原文
尖锐虽云利,锋铓日计摧
藏拙莫言巧,生花自有来
齐之故有道,人一已千能
默运良为手,挥毫须敬承
圆活幽人本,珠玑三品详
刚方学米芾,宛转仿其昌
健乃干行体,才分不息功
书称钦若语,赓颂赖文风
译文 / 白话释义

笔锋尖锐虽然可说是一种锐利之处,但那锋芒每天都会有所折损。藏起拙笨不要说自己巧,笔下生花自然会到来。要达到笔锋齐整是有它的方法的,别人一分努力自己要有千分的努力才能做到。默默运笔是好的手段,挥毫之时必须恭敬对待。笔锋圆活是幽隐之人所推崇的,像珠玑一样在三品(神、妙、能)中都有详细体现。笔锋刚健就学米芾,笔画宛转就效仿董其昌。健乃是像天体运行那样的状态,才分来自于不停歇的努力。书法要符合钦敬和顺的话语,继续歌颂依赖文风。

注释

指刀剑等的尖端刃口,这里形容笔锋的锐利。;‘妙笔生花’的简略说法,形容文笔好,这里表示笔能写出好的作品。;暗中运行、默默运用,这里指运笔。;本义为珠宝、珠玉,这里用来形容笔锋圆活像珠玉一样美妙,在书法的品评中有着重要意义。;北宋书法家,以其独特的书法风格闻名,这里作为笔锋刚健风格的代表人物。;指董其昌,明代书画家,这里作为笔画宛转风格的代表人物。;天体的运行,这里用来形容笔锋健的状态像天体运行一样有力量和规律。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了分述的手法,分别阐述笔的‘尖齐圆健’四种品德。每一小节围绕一种品德展开,条理清晰。在情感表达上,作者传达出一种对书法用笔品德的敬重以及对书法艺术的热爱与钻研精神。在意境营造方面,诗中融入了书法大家米芾、董其昌等元素,营造出一种富有文化底蕴的书法艺术意境。主题思想上,旨在通过对笔的四德的描述,表达出对书法之道的理解和推崇,暗示书写者应遵循这些品德以提高书法造诣。整体诗风较为质朴,直抒胸臆地阐述了作者对书法用笔的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。