见日庵
宋 · 赵汝驭 · 七言绝句
原文
莫把桃花误世间,日方明处隐尤难。
道人办得心坚固,好向飞云顶上安。
译文 / 白话释义
不要让桃花蒙蔽世间之人,太阳刚刚明亮的地方隐藏起来尤其困难。修行之人如果能让内心坚定,最好就向着飞云顶上去安居。
注释
同‘隐’,隐藏。yǐn;指修道之人;做到,能够
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法。诗中的‘桃花’象征着世间的迷惑之物,容易使人迷失方向。‘日方明处隐尤难’则是一种对世间现象的深刻洞察,以太阳下难以隐藏来暗喻真相是难以被掩盖的。在情感表达方面,有一种劝诫和引导的情感,劝诫人们不要被世俗的表象所迷惑,体现出一种出世的情怀。在意境营造上,诗中构建了一个从尘世的迷惑(桃花)到明朗的真相(日方明)再到超脱尘世(飞云顶)的意境,层次分明。主题思想上,传达了对坚定内心、超脱世俗诱惑的倡导,表达了对修道之人的一种期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。