可赋庵
宋 · 赵汝驭 · 七言绝句
原文
旧题可赋足幽深,手植疏梅有石心。
当日和羹人不见,竹风疑是读书音。
译文 / 白话释义
过去题写‘可赋’二字就足以显示出此地的幽深,亲手种下的稀疏梅树有着坚贞之心。当时那些能够调和羹汤(喻指治国理政)的人已经不见,竹林中的风声好似读书的声音。
注释
可以吟诗作赋,这里指可赋庵的名称,有幽深雅致的意味;石头般坚定的心,用来形容梅树的坚贞,也暗喻人的高尚品格;调和羹汤,出自《尚书·说命下》,喻指治理国家。在这里表示有治国理政能力的贤人,hè gēng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了象征的手法,‘疏梅’象征着一种坚贞的品质,以梅的‘石心’来暗示人的品格高尚。诗中还运用了联想,由竹林风声联想到读书音,增添了一种空灵的氛围。在情感表达方面,既有对往昔贤人的怀念,怀念那些‘和羹人’,流露出一种淡淡的惆怅之情,又有一种对当下清幽环境的喜爱与陶醉。在意境营造上,‘可赋庵’本就幽深,加上疏梅、竹风等元素,营造出一种清幽、静谧又略带神秘的意境。主题思想上,通过对可赋庵的描写,表达对往昔的追思以及对当下环境的感受,体现出一种历史与现实的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。