见山
明 · 杨继盛 · 七言绝句
原文
市朝自有武陵趣,一息无心一息闲。
得意不须登华岳,樽前卷石亦青山。
译文 / 白话释义
集市朝堂之中自然也有武陵桃花源般的意趣,每一次无心的呼吸都伴随着一份闲适。心中得意的时候不需要登上华山,酒杯前的小小石头也如同青山一样。
注释
指市场和朝廷,泛指人群聚集的公共场所或者世俗事务繁杂之处。;常指代世外桃源,源于陶渊明《桃花源记》中武陵渔人发现桃花源的典故。;华山,五岳之一,常被视为雄伟高大的名山,是古人登山以表得意等情怀的对象。;酒杯前,指代饮酒时的情境。;指如拳大之石,形容石头很小。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和象征的手法。诗中将市朝与武陵相对比,市朝通常被视为喧嚣繁杂之处,而武陵是世外桃源的代表,诗人却认为市朝自有其趣,突破了常规的认知,给人以新奇之感;‘卷石亦青山’中,卷石象征着微小之物,青山则象征着高大、美好的事物,通过这种象征将微小之物赋予了如同青山般的意义。在情感表达方面,传达出一种旷达闲适之情,诗人能在市朝之中找到乐趣,不执着于登名山的世俗得意之举,而享受当下樽前小物带来的惬意,反映出其内心的淡然。在意境营造上,构建出一种闲适自在、超脱世俗的意境,无论是市朝还是樽前卷石,都被纳入这种悠然的氛围之中。主题思想上,表达了对闲适生活的向往,以及对超脱世俗功利观念的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。