见山

明 · 尹台 · 五言律诗

原文
幽人昔解绶,草阁赋归来
嗒尔帘栊启,悠然烟雾开
晴光分径竹,晓色下阶苔
不尽东篱意,千岩秋气回
译文 / 白话释义

幽居之人从前解下官印绶带,在草阁写下《归去来兮辞》一类的归隐篇章。闲适的样子打开窗帘,悠悠然烟雾散开。晴日的光辉照在小径边的竹子上,清晨的天色映照在台阶下的苔藓上。这里有着无尽的东篱意趣,万千山岩间秋意回旋。

注释

解下印绶。绶,系印纽的丝带,这里指代官职。;形容物我两忘的神态。;窗帘和窗牖。;语出陶渊明‘采菊东篱下’,常代表归隐后的田园生活意趣。

赏析

从文学手法上看,全诗采用白描手法,如‘晴光分径竹,晓色下阶苔’,简洁而生动地描绘出山居清晨的景象,不事雕琢却富有画面感。在情感表达方面,表达了一种归隐后的闲适自在之情。诗中的主人公似诗人自身写照,从解绶归来到在草阁生活,惬意地享受着山中的景色。在意境营造上,通过描写草阁、烟雾、径竹、阶苔等意象,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕归隐展开,展现出归隐之人对这种生活的喜爱与满足,描绘出一幅充满诗意的山居秋景图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。