兼山并寿为何参之二亲赋
明 · 顾清 · 七言律诗
原文
东山亭亭青插空,西山娟好金芙蓉。
两山并秀何所似,孟光白首陪梁鸿。
儿孙学礼仍学诗,群峰罗立玉参差。
双尊腊蚁更拜庆,醉过梅稍月满时。
译文 / 白话释义
东山高高地直立,山峰青翠插入天空,西山美好如同金色的芙蓉。两座山一同秀丽像什么呢?就像孟光白头陪伴着梁鸿。儿孙们学习礼仪也学习诗歌,众多山峰罗列矗立,像美玉般参差不齐。两位老人饮着腊蚁酒(一种酒)相互拜贺庆祝,喝醉的时候已经过了梅梢,月亮也满盈了。
注释
即腊酒,酒面浮有渣滓,色微绿,细如蚁,故称。;是东汉时期的一对夫妇,孟光对丈夫梁鸿敬重有加,举案齐眉的典故广为流传,在这里用来比喻夫妻和睦、相敬如宾。;形容物体长短、高低不齐的样子,这里形容山峰罗列的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。前两句描绘东山和西山的秀丽景色,这是起兴,以两山的并秀引出下文对双亲如同孟光梁鸿般和谐相伴的赞美。在描写两山时,‘青插空’生动地写出东山的高耸与青翠,‘金芙蓉’则形象地描绘出西山的美好形态,用词精炼而富有画面感。情感表达上,充满了对双亲的敬重与祝福,通过将双亲比作孟光和梁鸿,表达出对双亲美好爱情和相伴到老的羡慕与赞美之情。在意境营造方面,前四句通过对两山的描写构建出一种开阔而秀美的意境,后四句则转向家庭内部儿孙学礼学诗的温馨场景以及双亲饮酒庆祝的欢乐画面,整体意境由开阔自然转向家庭的温馨。主题思想围绕着对双亲的敬重、祝福以及家庭的和睦美好展开。
主题与意象
相关诗词
满江红·乙巳元宵
浣溪沙·庚午二月廿二日书感时水后疫疠盛行守臣美迁去部使者方加税督责甚严
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
旧有诵十二月吴江竹枝歌者戏效之得三首而止十一月廿三夜不寐因足成之诗成梦乘马上曲磴地名湖塘遇小儿杜姓者同行论处世之道甚悉
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。