涧上

五代 · 赵沨 · 五言律诗

原文
远径留残照,疏林出小园
山川半豺虎,岁月且琴尊
杜老新鸡栅,庞公旧鹿门
不才真忝窃,人道典刑存
译文 / 白话释义

遥远的小径还残留着落日的余晖,稀疏的树林从小小的园子里露出。山川之中有一半是豺狼虎豹,岁月中暂且有琴和酒相伴。杜甫新搭建了鸡笼,庞德公昔日的鹿门。我没有才能却真的忝居此位,人们说典范的德行还存在。

注释

豺和虎,常比喻凶残的人或恶势力。这里指战乱时期的动荡和危险。;指杜甫,唐代著名诗人,他的诗作常反映社会现实和民生疾苦。此处提及杜甫新鸡栅,是一种借代,以杜甫的生活场景来映衬自己的处境。;指庞德公,东汉隐士。他的鹿门事迹成为后世文人追求的一种精神境界。诗人提到庞公旧鹿门,表达了对隐士生活的向往和对高尚品德的推崇。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比的手法,如‘山川半豺虎’与‘岁月且琴尊’的对比,展现出时代的动荡与个人生活的相对宁静。意境营造上,通过‘远径残照’‘疏林小园’等描绘出一种静谧而略带凄凉的氛围。情感表达方面,诗人既有对时代动荡的感慨,又有在艰难环境中坚守自我的情怀。主题思想上,体现了诗人对历史人物的追思以及对自身价值的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。