涧上 其三

宋 · 韩淲 · 七言绝句

原文
雨后蝉声占夕阳,树疎林隙见云光
栖迟转觉秋来好,山里西风分外凉
译文 / 白话释义

雨后的蝉鸣在夕阳下回荡,透过稀疏的树林间隙可以看见云间透下的光亮。闲散漫步越发觉得秋天到来的美好,山里面西风吹来格外凉爽。

注释

同‘疏’,稀疏,读音:shū;游玩休憩,亦指漂泊失意。这里指悠闲自在的状态,出自《诗经·陈风·衡门》‘衡门之下,可以栖迟。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用了视觉与听觉相结合的描写手法。首句‘雨后蝉声占夕阳’,将听觉的‘蝉声’与视觉的‘夕阳’相融合,让读者仿佛听到了雨后蝉在夕阳下的鸣叫,营造出一种动静结合的画面感。‘树疎林隙见云光’进一步描绘出树林稀疏间隙中的云光,使画面更加丰富立体。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适自得的情感,‘栖迟转觉秋来好’中的‘栖迟’体现出诗人的悠然自在,诗人在山中漫步,感受到秋天的美好,享受着山里的凉爽秋风,传达出一种对山中秋景的喜爱以及对闲适生活的满足。在意境营造上,诗勾勒出一幅山中雨后的秋景图,夕阳下的蝉鸣、稀疏树林中的云光以及凉爽的西风,组合成一种清幽、闲适的意境。主题思想上,表达了诗人对山中自然景色的欣赏以及在山中宁静生活的惬意之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。