集安诗会重晤关东诸贤快游畅叙其乐何如樽前赋此步养根斋主元玉
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
轻车北上逐清流,碾出梨花雪一沟
风雅自能昭国是,江山何必替人愁
天聊漫古云生壑,月钓寒溪梦在舟
话到择邻心忽冷,太王碑下忍回眸
译文 / 白话释义
轻便的车辆向北行进追寻着清澈的水流,车轮碾过之处如同梨花飘落般形成了一道雪沟。风雅的情怀自然能够彰显国家的大事,江山又何必替他人担忧呢。天空悠闲地弥漫着古老的云雾在山谷间生成,明月在寒冷的溪水中垂钓,梦境仿佛在舟上。谈到选择邻居时心中忽然感到冷漠,在太王碑下忍不住回头回望。
注释
指车辆等从物体上压过,使物体变形或破碎,在这里形象地写出车辆行驶时对雪地的碾压。;彰显、表明,如'昭国是',表示彰显国家的事务或宗旨。;代替、为他人承担,'江山何必替人愁'意为江山之事不必为他人去忧愁。;随意、散漫,'天聊漫古云生壑'描绘天空中云朵随意弥漫在山谷间的景象。;眼睛,'太王碑下忍回眸'指在太王碑下忍不住回头看,表达一种复杂的情感。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了生动的意象,如'梨花雪'描绘出车辆行驶时的景象,'天聊漫古云生壑'营造出一种悠远的氛围。情感表达上,既有对自然美景的欣赏,如'碾出梨花雪一沟',又有对国家大事和人生境遇的思考,如'风雅自能昭国是,江山何必替人愁'。意境营造方面,将自然景观与人文情感相融合,使整首诗的意境深邃而富有韵味。主题思想上,可能蕴含着对人生的感慨,以及对历史和文化的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。