见石火省彻颂
宋 · 释自回 · 五言绝句
原文
用尽工夫,浑无巴鼻
火光迸散,元在这里
译文 / 白话释义
用尽了功夫,全然没有依据。火光进散开来,原来(道)就在这里。
注释
来由、根据。;向四处溅射、散开。迸,bèng。;原来、原本。
赏析
从文学手法上看,此诗语言简洁直白,没有过多华丽的辞藻修饰。采用先抑后扬的手法,前两句‘用尽工夫,浑无巴鼻’写出一种寻觅无果、毫无头绪的状态,制造出一种困惑、迷茫的氛围;后两句‘火光迸散,元在这里’突然转折,如同拨云见日,在石火迸散的刹那,发现所求之物原来就在此处,有一种豁然开朗之感。在情感表达上,传达出一种从困惑迷茫到恍然大悟的情绪转变。在意境营造方面,以‘石火’这一稍纵即逝却又耀眼的意象,构建出一种在刹那间顿悟的深邃意境。主题思想围绕着对某种真理或者目标的追寻与最终的领悟展开,表达出真理或许就在不经意间,需要经过困惑与寻觅才能发现的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。