监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢

宋 · 王迈 · 七言绝句

原文
花映眉间一点黄,笑将文字共平章。
高枝定不轻分付,自有花为知见香。
译文 / 白话释义

桂花映衬得眉间有一点金黄之色,笑着拿文章来共同品评商讨。高高的枝头肯定不会轻易交付(桂花),自然有花因为相知相赏而散发香气。

注释

品评、商讨。;交付、托付。;相知、相赏。

赏析

从文学手法上看,首句‘花映眉间一点黄’运用了视觉描写,通过描写桂花与眉间的映照,给人以直观的画面感,且‘一点黄’这种细节描写生动地勾勒出桂花的颜色特征。‘笑将文字共平章’则把赏桂与品评文章相结合,拓宽了诗歌的表意空间,体现出一种文人雅趣。在情感表达方面,诗人对桂花的喜爱之情溢于言表,从对桂花颜色的关注到对桂花品性的理解。在意境营造上,此诗营造出一种高雅、清幽且富有诗意的氛围,将桂花置于一种文人交往、品评的情境之中。主题思想上,借桂花表达了对美好事物的欣赏以及对知音间惺惺相惜的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。