监试卫通判送桂花一枝得四绝句以谢

宋 · 王迈 · 七言绝句

原文
风月堂中倾国姝,别来风骨太清臞。
良宵梦里殷勤说,玉兔还能捣药无。
译文 / 白话释义

在风月堂中的那如同倾国美人般的桂花啊,分别之后其风姿骨相太过清瘦。在美好的夜晚于梦中殷勤地诉说,问玉兔还能不能捣药呢。

注释

形容非常美丽的女子,这里用来比喻桂花的美丽。;这里指桂花的风姿、气质。;清瘦,这里形容桂花形态清瘦的样子。;神话传说中月亮里的白兔,常与月亮、捣药等联系在一起。;传说玉兔在月宫中捣药。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻,将桂花比作‘倾国姝’,形象地写出桂花的娇美动人。第二句‘太清臞’则从桂花的整体状态来描写,展现出桂花独特的气质。在情感表达方面,诗人对桂花饱含着深切的思念与怜惜之情,这种情感通过‘别来’等词得以体现。在意境营造上,通过‘风月堂’‘良宵梦’等营造出一种清幽、梦幻的氛围。主题思想上,借对桂花的描写与思念,表达出诗人独特的审美情趣以及对美好事物的眷恋。同时,诗的末句以‘玉兔还能捣药无’这样充满想象力的问句结尾,为诗歌增添了一份空灵与奇幻之感,给读者留下无尽的遐想空间。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。