渐水
宋 · 范成大 · 七言绝句
原文
黄流日夜向南风,道出封丘处处逢。
紫盖黄旗在湖海,故应河伯欲朝宗。
译文 / 白话释义
浑浊的河水日夜向着南风的方向流淌,在通往封丘的路上处处都能遇见。紫盖黄旗这样的帝王之气远在湖海之中,所以应该是河伯想要前去朝拜。
注释
浑浊的河水。因水中含泥沙而发黄。;地名。;紫盖、黄旗,均指现于斗牛之间的云气,古代术士以为帝王符瑞。;古代神话中的黄河水神。;古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。这里指河伯朝拜。
赏析
从文学手法上看,首句‘黄流日夜向南风’,‘黄流’点明河水的浑浊,‘日夜’强调了水流不息的状态,‘向南风’点明了水流的方向,运用白描手法简单勾勒出河水的基本特征。‘道出封丘处处逢’则进一步点明在封丘这个地方总是能看到这条河,有强调河水无处不在的感觉。后两句‘紫盖黄旗在湖海,故应河伯欲朝宗’运用了典故,‘紫盖黄旗’象征着帝王之气,‘河伯欲朝宗’也是一种神话典故的化用,通过这种方式将眼前的河水与一些宏大的意象联系起来,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。在情感表达上,诗人对渐水似乎有着一种特殊的关注,通过描写河水的流淌、无处不在,以及与帝王之气和神话的关联,表达出一种对自然现象背后蕴含意义的思索之情。在意境营造上,前两句营造出一种河流奔腾不息、在大地上广泛存在的画面感,后两句则将意境提升到一种神话与历史交织的宏大情境之中。主题思想方面,此诗表面写渐水,实则通过渐水的流淌和相关联想,表达了对自然与人事关系以及历史文化内涵的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。