见宋荔裳遗诗凄然有作

明 · 施闰章 · 七言律诗

原文
好客生平酒不空,高歌零落痛无穷
西川终古流残泪,东海从今少大风
国士魂销多难后,离人望断九原中
张堪妻子应谁托,巢卵长抛虎豹丛
译文 / 白话释义

生平喜好好客,酒从来不会空着;高歌时却零落,痛苦无穷无尽。西川从古至今流淌着残泪,东海从今以后少了大风。在历经许多灾难之后,国士的灵魂消散;离别的人在九原中望断,却不见归来。张堪的妻子应该托付给谁呢,像巢中的鸟卵一样长久地抛在虎豹丛生的地方。

注释

稀疏零落,这里指歌声的稀疏,暗示友人的离世,给人一种凄凉的感觉。;泛指四川一带,在诗中可能象征着国家的某个特定地域,因其历史和文化背景而具有特殊的意义。;东部的海洋,常被用来象征广阔的天地或某种宏大的意象,此处‘少大风’可能暗示着时代的宁静与危机并存。;指国中才能最优秀的人物,是对友人的高度赞誉,体现了友人的卓越才华和重要地位。;泛指墓地,古人认为人死归葬于九原,‘望断九原中’表达了对友人的深深思念和无尽的哀悼。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过‘好客生平酒不空’与‘高歌零落痛无穷’的对比,突出了人生的起伏和悲伤。‘西川流残泪’‘东海少大风’等象征着国家和社会的动荡不安。情感表达上,充满了对友人离世的悲痛以及对国家多难的忧虑,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了一幅凄凉、悲怆的画面,让读者仿佛能感受到那种深深的哀愁。主题思想方面,主要表达了对友人的悼念和对国家命运的关切,具有深刻的社会意义和人文情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。