剑潭

清 · 张湄 · 七言绝句

原文
空明潭影月溶溶,向夜寒随剑气冲。
三尺枯蛟抱树死,只馀秋水绕加冬。
译文 / 白话释义

剑潭之中,月影在清澈的潭水中悠悠溶溶,到了夜里寒冷之气随着剑气升腾。三尺长如枯蛟般的剑(这里以枯蛟喻剑)仿佛抱着树死去,只剩下秋水环绕着加冬(一种树)。

注释

这里指清澈透明,常用于形容水或月光等明亮澄澈的景象,如苏轼《前赤壁赋》中的'击空明兮溯流光'。;祇,同'只',祇馀即只剩下。;一种树木,在诗中作为剑潭边的景物存在。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽寂的氛围。首句'空明潭影月溶溶',通过描写清澈潭水中溶溶的月影,给人一种静谧空灵的感觉,为全诗奠定了清冷的基调。'溶溶'一词生动地描绘出月影在水中那种柔和、朦胧的状态。写作手法上,诗人运用了比喻,如'三尺枯蛟抱树死',将剑比作枯蛟,形象地写出了剑的形态,使剑仿佛有了生命,同时也增添了一种神秘的气息。在情感表达方面,全诗透着一种淡淡的寂寥与落寞,剑潭本是有剑之传说的地方,然而如今只剩下剑似的枯蛟抱着树,只有秋水环绕,一种英雄迟暮或者往昔不再的情感油然而生。主题思想上,可能是借剑潭之景,来表达对往昔的缅怀或者对盛景不再的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。