饯唐永昌
唐 · 李乂 · 七言绝句
原文
田郎才貌出咸京,潘子文华向洛城。
愿以深心留善政,当令强项谢高名。
译文 / 白话释义
田郎的才貌在咸京之地出众,潘子的文章才华朝向洛城发展。希望能用一片赤诚之心留下良好的政绩,应当让刚正不阿的人不被虚名所累。
注释
秦京城咸阳,此借指唐都长安。;文章的华彩,才华。;良好的政绩。;刚正不为威武所屈。典故出自东汉董宣,董宣执法刚正不阿,被光武帝称为‘强项令’。;很高的名望,虚名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,以‘田郎’‘潘子’来类比所饯别的唐永昌,借古喻今,使人物形象更丰富立体。在情感表达方面,表达了对唐永昌的期望与祝福,希望他能以真心做好政事,保持刚正的品质而不被虚名所左右,体现出一种积极向上的正面情感。在意境营造上,通过提及咸京、洛城这些具有文化底蕴和代表性的地方,营造出一种充满文化气息和广阔空间的意境。主题思想围绕着对友人在仕途上的期许,希望友人能够施展才华、坚守品德,做出政绩,不为虚名所误。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。