简谭见日昔年以布衣远游曾上书阙下时论伟之
明 · 庞尚鹏 · 七言律诗
原文
飘飘文藻擅名流,倚剑胸藏五岳秋。
万里江涛青雀舫,九衢风雪黑貂裘。
临池洗砚奎光动,草奏惊人国史收。
更欲钓鳌称巨客,直从天上试金钩。
译文 / 白话释义
潇洒的文采在名士中出众,身佩宝剑心中怀着如同五岳秋色般的豪情。万里长江的波涛上乘坐着青雀舫,京城大道的风雪里身着黑貂裘。在池边洗砚时仿佛奎星的光辉闪动,起草奏章惊人而被国史收录。更想要像钓鳌的巨人一样,直接到天上去试那金钩。
注释
原指水草,后用以比喻华丽的文采。;青雀舟,是一种华贵的游船。;纵横交叉的大道,常指京城的道路。;奎宿之光,旧谓奎宿耀光为文运昌明、开科取士之兆。这里用来形容才华出众。;比喻有豪放的胸襟和远大的抱负。典出《列子·汤问》。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,如‘万里江涛青雀舫,九衢风雪黑貂裘’,通过描写万里江涛、青雀舫、九衢风雪、黑貂裘等景象,营造出一种既豪迈又带有几分沧桑的意境。写作手法上,运用了借景抒情和用典的手法。借江涛、风雪等景抒发内心的情感,‘钓鳌’则是用典,以钓鳌客自比,表达自己远大的志向。在情感表达方面,充满了对谭见日的钦佩与赞美之情,对他的文才、壮志给予高度肯定,字里行间也流露出诗人自身对这种豪情壮志的向往。主题思想上,通过对谭见日往昔经历和不凡气度的描述,展现出一个才华横溢、胸怀大志的人物形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。