艰屯
清 · 陈曾寿 · 五言律诗
原文
艰屯终不厌,珍重百年中。
饿有乡堪老,穷惟道可通。
晴檐坐初日,蠹简入春风。
寂寞观生理,谁能佳兴同。
译文 / 白话释义
艰难困苦始终不会厌烦,在这百年人生之中应当珍重。饥饿之时有故乡可以终老,穷困之际唯有大道能够行通。晴天在屋檐下沐浴初升的太阳,蛀蚀的书籍在春风中翻动。寂寞之中观察生存的道理,谁能有相同的美好兴致呢。
注释
艰难困苦。屯,艰难。;被虫蛀蚀的书籍。蠹,蛀虫。简,古代用来写字的竹片,这里指代书籍。;生存的道理。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达出对艰难困苦的态度是不厌烦,且强调珍视人生。颔联采用对仗工整的手法,‘饿有’对‘穷惟’,‘乡堪老’对‘道可通’,以简洁的语言表达出在困境中的依托。颈联通过描写‘晴檐坐初日’‘蠹简入春风’这样的画面,营造出一种静谧、闲适又略带寂寥的意境,情景交融。情感表达上,诗中既有对人生艰难的感慨,又有在困苦中坚守自我、珍视人生的豁达。主题思想围绕着在艰难困苦的人生境遇中如何自处展开,既有对生存之道的思考,也有对孤独寂寞心境的表达,体现出诗人在困境中的淡然与对生活独特的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。