嫁女诗
唐 · 嵩岳诸仙 · 五言绝句
原文
劝君酒,为君悲且吟。自从频见市朝改,无复瑶池宴乐心。
译文 / 白话释义
敬您一杯酒,为您悲伤且吟唱。自从频繁看到市朝变换,不再有在瑶池宴饮游乐的心思。
注释
指人众会集之处,也可引申为朝政、世事等。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。传说中的仙境。yáo chí
赏析
从文学手法上看,此诗运用直叙的方式开篇,‘劝君酒’直接点出一种社交情境,奠定了一种倾诉的氛围。情感表达上,‘悲且吟’直白地传达出悲伤的情绪,这种情绪贯穿全诗。在主题思想方面,通过‘频见市朝改’反映出对世事无常、朝代更迭的感慨。意境上,由眼前的现实联想到神话中的‘瑶池宴乐’,一实一虚,现实中的动荡与想象中瑶池的安乐形成鲜明对比,从而烘托出一种对往昔盛世不再的失落与惆怅。诗中借‘瑶池’这一典故来暗示曾经的安乐美好,如今已不复存在,进一步加深了这种哀伤的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。