嫁女诗其三

唐 · 嵩岳诸仙 · 七言律诗

原文
八马回乘汗漫风,犹思往事憩昭宫。
宴移玄圃情方洽,乐奏钧天曲未终。
斜汉露凝残月冷,流霞杯泛曙光红。
昆仑回首不知处,疑是酒酣魂梦中。
译文 / 白话释义

八匹马儿在漫无边际的风中驰骋归来,还在思念着往昔在昭宫休息的事情。宴会移到玄圃的时候情绪正融洽,仙乐演奏着钧天乐曲还没有终止。银河倾斜露水凝结残月清冷,流动的云霞映照酒杯泛着曙光的红色。回首望向昆仑却不知道在何处,怀疑是饮酒至酣处在魂梦之中。

注释

广大,漫无边际。;宫殿名。;传说中神仙居住的地方。;天的中央。古代神话传说中天帝住的地方。;指秋天向西南方向偏斜的银河。;传说中天上神仙的饮料,也指浮动的彩云。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两联叙事,如‘八马回乘汗漫风,犹思往事憩昭宫。宴移玄圃情方洽,乐奏钧天曲未终’,通过对八马归来、回忆往事、宴游玄圃等事件的叙述,构建出一种神秘而奇幻的氛围。后两联写景,‘斜汉露凝残月冷,流霞杯泛曙光红。昆仑回首不知处,疑是酒酣魂梦中’,描绘出银河、残月、流霞、曙光等景象,渲染出清冷、迷离的氛围。在情感表达方面,诗中既有对往昔宴游盛事的怀念之情,又有一种恍惚如梦、难以捉摸的怅惘之感。在意境营造上,诗中的仙境如昭宫、玄圃等,结合自然景象,构建出一种空灵、奇幻且略带忧伤的意境。主题思想上,借仙境中的宴游之事与梦醒后的迷茫,传达出对往昔美好的留恋以及对现实与梦幻之间关系的一种思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。