嫁女诗其三

唐 · 嵩岳诸仙 · 七言律诗

原文
一曲笙歌瑶水滨,曾留逸足驻征轮。
人间甲子周千岁,灵境杯觞初一巡。
玉兔银河终不夜,奇花好树镇长春。
悄知碧海饶词句,歌向俗流疑误人。
译文 / 白话释义

在瑶水之滨奏响一曲笙歌,曾经有飞奔的骏马在此停驻车轮。人间过了千年岁月,在这仙境里才刚刚开始一轮饮酒欢宴。月亮(玉兔)照耀下的银河永远没有黑夜,奇异的花朵和美好的树木永远处于春天。心中暗暗知道碧海之中充满美妙的文辞,若向着俗世之人歌唱恐怕会被误解。

注释

快步,这里代指骏马。;远行的车。;酒杯,这里指代饮酒。;长久,永远。;暗暗知道。;多,丰富。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘人间甲子周千岁,灵境杯觞初一巡’,将人间的漫长岁月和仙境短暂的一次欢宴相对比,突出仙境的超尘脱俗。在情感表达方面,诗中既有对仙境美妙的赞叹之情,又有一种孤独感,仙境的美好与俗世难以理解仙境的忧愁交织。在意境营造上,通过描绘瑶水滨、玉兔银河、奇花好树等仙境的景象,营造出一种空灵、奇幻、美妙且永恒的意境。主题思想上,表达了仙境与俗世的差异,仙境的美好不被俗世理解,体现出一种出世的情怀。诗中的景象描写如‘玉兔银河终不夜,奇花好树镇长春’,画面感极强,从视觉上给人以美的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。