嫁女诗

唐 · 嵩岳诸仙 · 五言绝句

原文
奉君酒,休叹市朝非。早知无复瑶池兴,悔驾骅骝草草归。
译文 / 白话释义

敬献给您一杯酒,请不要感叹世间的变化无常。早知道再也没有去瑶池游乐的兴致了,后悔当初匆匆忙忙地驾着骏马回来。

注释

huá liú,周穆王的‘八骏’之一,常用来指代骏马。;指众人聚集的地方,也指公共事务的场所。这里表示世间的景象。;神话中神仙居住的地方,常被视为美好的仙境。

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的悔意与对往昔的追忆氛围。从写作手法来看,前两句直抒胸臆,以劝酒的方式引出不要叹世事无常的话语,直接与读者对话,使情感的传达简洁而直接。后两句则是通过回忆往昔在瑶池的兴味,与如今的悔意形成鲜明的对比,运用了今昔对比的手法。在情感表达上,诗中流露出对过去美好时光的怀念以及因仓促决定而产生的悔恨之情。主题思想围绕着对过去经历的反思以及对世事变化的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。