嫁女诗其五
唐 · 嵩岳诸仙 · 七言绝句
原文
三星在天银河回,人间曙色东方来。
玉苗琼蕊亦宜夜,莫使一花冲晓开。
译文 / 白话释义
参宿三星在天空闪烁,银河曲折回转,人间东方已经露出黎明的曙光。美好的玉苗琼蕊也适宜在夜里(生长开放),不要让一朵花冲着早晨开放。
注释
破晓时的天色。;玉英,玉花。比喻美好的事物。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出了一种星汉璀璨与东方破晓的画面,营造出一种从静谧的夜间即将转换到喧嚣白日的氛围。在写作手法上,前两句采用了描写的手法,通过对天上星辰与人间曙色的描写,为后文的抒情表意做了铺垫。后两句则运用了比喻和象征的手法,‘玉苗琼蕊’象征美好的事物,表达了一种希望美好的事物在夜间保持自身状态,不要过早地暴露于白日之下的情感。整体情感表达较为含蓄委婉,主题思想上可能暗示着一种对美好事物的珍惜与呵护,以及对世俗喧嚣的一种逃避或者担忧,担心美好的事物被外界所影响而失去原本的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。