简王大丞
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
我看繁剧频搔首,君赋才名亦异常
尚有闲襟寻水石,更当佳句梦池塘
松苗自合分高下,凫鹤天教有短长
徐上青云犹未晚,可无音问及沧浪
译文 / 白话释义
我看到事务繁重频繁地挠头,而您的诗赋才华与名声也很出众。还有闲适的心境去寻觅山水胜景,更应当在梦中也能写出佳句。松苗本就该有高低之分,野鸭和鹤天生就有短长之别。慢慢登上青云之路还不算晚,怎能没有音信问及我这沧浪之人呢。
注释
繁重事务。;挠头,形容焦急或有所思的样子。;闲适的心境。襟,胸怀,心境。;fú,野鸭。;古水名,这里指代诗人自己。
赏析
从文学手法上看,首联通过对比自己的繁剧与对方的才名异常,形成鲜明反差,奠定了全诗的情感基调。颔联‘闲襟寻水石’‘佳句梦池塘’,以具体的行为和情境描写出友人的闲情逸致与文学才华,对仗工整。颈联运用松苗、凫鹤的意象,以自然之物的差别喻指人事的不同,含蓄地表达出一种豁达的人生态度。尾联‘徐上青云犹未晚’是对友人的激励与劝勉,‘可无音问及沧浪’则表达出诗人对友人的期待与淡淡的惆怅之情。在意境上,诗中既有事务繁剧的忙碌景象,又有水石、池塘等清幽闲适的画面,二者相互映衬。主题思想上,既有对友人的赞赏、羡慕,又有对友人的劝勉与期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。