简邬同佥

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
南粤称臣陆贾劳,汉廷何爱玺书褒。
恩波遂与三吴阔,爽气真连北斗高。
莺啭羽林交杕杜,马闲沙苑暗蒲萄。
天心厌乱民怀德,未说关河恃虎牢。
译文 / 白话释义

南粤地区称臣是陆贾的功劳,汉朝朝廷为何吝惜用玺书褒奖。皇恩如波浩荡与三吴之地一样广阔,豪迈之气真如北斗星般高峻。黄莺在羽林军中婉转啼鸣与杕杜相伴,马匹在沙苑中悠闲,芳草如葡萄般茂盛。上天之心厌恶战乱,百姓心怀仁德,还没说到依靠关河和虎牢关。

注释

古代地名,泛指岭南地区。在古代,岭南地区相对中原地区较为偏远,南粤称臣这一事件具有重要的历史意义。;西汉政治家、文学家。他曾出使南越,说服赵佗归汉,为维护国家统一做出了重要贡献。这里提及他的功劳,强调了国家统一的重要性。;古代用印章封记的文书。在古代,玺书是皇帝传达旨意的重要方式,朝廷吝惜用玺书褒奖,暗示了对某些行为的不满或重视程度不够。;古代地理区域名,大致包括今江苏、浙江、安徽等地。恩波与三吴阔,描绘了皇恩的广阔,体现了朝廷对这些地区的关怀。;一种植物,又名杜梨。在这里,莺啭羽林交杕杜,营造出一种宁静而富有生机的意境。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘南粤称臣陆贾劳,汉廷何爱玺书褒’等,使诗歌句式整齐,音韵和谐。情感表达上,通过对南粤称臣等历史事件的描述,流露出对国家安定、百姓安居乐业的期盼。意境营造上,描绘了广阔的地域和豪迈的景象,如‘恩波遂与三吴阔,爽气真连北斗高’,给人以宏大的感受。主题思想方面,主要表达了对国家统一和和平的渴望,以及对仁德治国的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。