建溪
元 · 蓝智 · 五言律诗
原文
建溪三百里,势若建瓴奔
石触波涛恶,山连雾雨昏
蛟龙馀旧窟,豺虎但空村
行路难如此,生涯未敢论
译文 / 白话释义
建溪绵延三百里,那气势就像把水瓶从高处倾倒而下般奔腾。石头触碰到波涛显得格外险恶,山峦连绵使得雾雨变得昏暗。蛟龙留下了旧的巢穴,豺虎只是让空村变得更加荒凉。行路艰难到如此地步,生活的境遇都不敢去谈论。
注释
位于福建的一条河流,因流经建州而得名,在古代文学中常被提及,是福建的重要水系之一。;把水瓶从高处倾倒而下,形容建溪的水流湍急,奔腾而下的样子。出自《史记·高祖本纪》‘地势便利,其以下兵于诸侯,譬犹居高屋之上建瓴水也’。;古代传说中的两种神兽,常用来比喻有才能的人或凶恶的人。在诗中借指建溪中的神秘生物。;豺和虎,常用来比喻凶恶的人或残暴的势力。这里指建溪沿岸曾经被豺虎侵扰,导致村庄荒废。
赏析
在文学手法上,运用了比喻,将建溪的气势比作建瓴奔,形象地写出了建溪的奔腾之势。情感表达上,通过描绘建溪的险恶以及沿途的荒凉景象,抒发了行路之难的感慨和对生活境遇的无奈。意境营造上,营造出了一种雄浑壮阔又带有凄凉之感的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以建溪为背景,展现了路途的艰难以及人们在艰难环境下的生活状态和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。