简县道中

明 · 陈琏 · 五言律诗

原文
简县行将近,遥看候吏迎。
夕阳山外影,流水石边声。
盐井勤收卤,农田不废耕。
喜闻父老说,处处庆秋成。
译文 / 白话释义

快要到达简县了,远远就看到迎接的官吏。夕阳在山的那一边留下影子,流水在石头边发出声响。盐井那里人们辛勤地收取卤水,农田里也没有荒废耕种之事。欣喜地听到父老们说道,到处都在庆祝秋天的收成。

注释

指盐碱地,这里指盐井里含有盐分的水。

赏析

这首诗意境清新自然,宛如一幅简县的风情画卷。从写作手法来看,首联‘简县行将近,遥看候吏迎’直接叙事,点明即将到达简县并看到迎接的官吏,为下文展开对简县的描写做铺垫。颔联‘夕阳山外影,流水石边声’,通过描写夕阳的影子和流水的声音,采用了视觉与听觉相结合的描写方式,营造出一种宁静而和谐的意境,短短两句勾勒出简县的自然风貌。颈联‘盐井勤收卤,农田不废耕’从人们的生产活动入手,一写盐井,一写农田,体现出简县人民的勤劳,展现出当地生产活动的有序进行。尾联‘喜闻父老说,处处庆秋成’,通过听到父老的话语,表达出当地丰收的喜悦,同时也侧面反映出百姓安居乐业的景象,从情感表达上,诗人流露出一种欣慰、愉悦之情,主题思想上描绘了简县的风土人情,展现出当地社会的和谐与繁荣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。