煎香
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
花农何似作香农,香种成林即素封。
儿女私藏多血结,煎来气夺水芙蓉。
译文 / 白话释义
种花的农夫哪里比得上做制香的农夫呢,把香料种植得像树林一样,就如同拥有了丰厚的财富。儿女们私自珍藏了很多香料,制成的香散发出来的气息能胜过水中的芙蓉。
注释
无官爵封邑而拥有资财的人。古时称有财势、有势力的人家为‘素封’。这里形象地写出了种植香料成林后所带来的丰厚财富。;可能是指一种香料的名称或者是香料在储存过程中形成的某种状态,具体含义需结合当时的制香文化背景来理解。;这里指水中的荷花,以芙蓉来衬托香的气息之美,通过对比增强了对香的描写。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将花农和香农进行对比,突出了制香产业的独特之处。情感表达上,通过描绘香农儿女私藏香料等细节,展现出一种生活的情趣和韵味。意境营造上,描绘出了香料成林的繁茂景象,以及香的独特气息,给人以丰富的想象空间。主题思想上,主要围绕着制香产业展开,表达了对制香行业的赞美以及对生活中这种独特文化的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。