见贤堂见贤思齐之意也
明 · 庄昶 · 七言绝句
原文
客中一饱外何知,仍把诸公卷里诗
老我不胜惊坐起,耳根华发正披披
译文 / 白话释义
作客他乡,除了饱腹之外还知道什么呢?仍然把各位先生书卷里的诗拿来阅读。我已经老迈,不禁吃惊地坐起身来,耳边的白发正披散着。
注释
散乱的样子。如《诗经·商颂·长发》‘相土烈烈,海外有截。帝命不违,至于汤齐。汤降不迟,圣敬日跻。昭假迟迟,上帝是祗。帝命式于九围。受小球大球,为下国缀旒,何天之休。不竞不絿,不刚不柔。敷政优优,百禄是遒。受小共大共,为下国骏厖。何天之龙。敷奏其勇,不震不动,不戁不竦,百禄是总。武王载旆,有虔秉钺。如火烈烈,则莫我敢遏。苞有三蘖,莫遂莫达。九有有截,韦顾既伐,昆吾夏桀。昔在中叶,有震且业。允也天子,实维阿衡。实左右商王。’中有‘敷政优优,百禄是遒’,这里的‘优优’和‘披披’类似,都是用来形容一种状态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种漂泊他乡、在书卷中寻找慰藉,却又为时光流逝、自身衰老而惊觉的氛围。从写作手法来看,首句‘客中一饱外何知’直抒胸臆,点明自己客居的状态和除了基本温饱之外的茫然,‘仍把诸公卷里诗’则体现出诗人在这种境遇下通过阅读他人诗作来排解或者寻找寄托的行为。情感表达上,有客居他乡的孤寂和对自身老迈的喟叹。最后一句‘耳根华发正披披’通过描写自身华发披散的形象,更加直观地表现出衰老的状态,强化了这种感叹时光与自身境遇的情感。主题思想围绕着客居生活中的精神状态以及对衰老的感慨展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。