简仙游宰黄瀛甫登二首 其二

宋 · 王迈 · 五言律诗

原文
诗要渊明赋,琴须宓子鸣
幸哉吾百里,行矣见双清
民瘼需绥抚,人才待作成
猪肝非我嗜,无事累高明
译文 / 白话释义

诗歌要有陶渊明诗作的韵味,琴音要像宓子贱弹奏的那般美妙。幸运啊,我这百里之地,这就出发去拜见高洁之士。民众的疾苦需要去安抚,人才等待着被培育造就。我并不喜好猪肝这样的小恩小惠,不要因为这些琐事烦劳贤明之人。

注释

疾苦,读音为mò;安抚,绥,suí;抚,fǔ。绥抚是同义连用,表示安慰、安定的意思;培养造就,作,zuò;成,chéng;喜好,shì

赏析

从文学手法上看,首联运用典故,以陶渊明的诗和宓子贱鸣琴之事来表达对高雅的文学艺术和德政的向往与推崇,用典自然贴切,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人传达出一种积极入世、关心民生和重视人才的情怀,既希望能安抚民众的疾苦,又意识到人才培养的重要性。在意境营造上,通过提及诗、琴这些高雅之物,构建出一种高雅、清正的氛围。主题思想围绕着对贤明的地方官的期待与鼓励,倡导清正的为官之道和积极的治理理念。整首诗语言质朴简洁,表意明确,情感真挚,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。