见新月感怀

明 · 于谦 · 五言绝句

原文
新月似银钩,弯弯挂客愁。
相思万里外,薄暮倚层楼。
译文 / 白话释义

新月就像银色的钩子,弯弯地挂着游子的愁绪。思念之情在万里之外,傍晚时分靠着高楼。

注释

指游子的愁绪。在古代诗词中常被用来表达羁旅之人的思乡、思亲等愁闷情感。;傍晚,‘薄’有迫近的意思,‘暮’指黄昏时分。如‘薄暮冥冥,虎啸猿啼’。;高楼。常出现在诗词中,表达诗人登高远望的情境,如‘欲穷千里目,更上一层楼’。

赏析

从文学手法上看,首句‘新月似银钩’运用了比喻的手法,将新月比作银钩,形象地描绘出新月的形状,生动而直观。‘弯弯挂客愁’则巧妙地把无形的‘客愁’与新月联系起来,仿佛愁绪是可以被新月挂住的,这种化抽象为具体的手法很是精妙。在情感表达方面,全诗弥漫着浓浓的思乡思亲之情。‘相思万里外’直白地表达出与远方之人的思念,这种思念跨越万里之遥。在意境营造上,通过新月、客愁、薄暮、层楼等意象构建出一种孤寂、惆怅的意境。薄暮时分,诗人独倚高楼,望着弯弯的新月,愁绪满怀。主题思想围绕着思乡思亲展开,以新月为触发点,表达出羁旅之人的愁情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。