简西岩老人
清 · 沈曾植 · 七言
原文
海日楼头倚夕阳,春秋直为蟪蛄忙
远人如杌忽移树,深草隐花微度香
水位星摇占害气,金神气伏避炎方
奇胲刑德非无意,会与闾昭一审详
炎宵无寐梦无家,强倚棂轩待曙霞
病眼观空增矘䁳,文心失侣不雄夸
飞来白鹄传书简,想见苍龙泼茗花
独乐襟期随地在,吟怀应为晚凉加
译文 / 白话释义
在海日楼头靠着夕阳,一生就像蟪蛄般忙碌。远方之人像树间的凳子忽然移动,深草里隐藏的花朵微微散发香气。水位的变化与星辰摇晃预示着灾害之气,金主之气潜伏以避开炎热之地。奇异的辅佐、刑与德并非没有意义,应当与闾昭一同仔细审察。炎热的夜晚无法入眠且梦中无家,勉强靠着窗棂等待黎明的霞光。病眼观看天空更添迷茫,文心失去伴侣不再豪迈夸赞。飞来的白鸽传递书信,想象着苍龙泼洒出如茗花般的景象。独自快乐的心境随时随地都在,吟诗的情怀应该会随着傍晚的凉意而增加。
注释
一种昆虫,春生夏死、夏生秋死,这里比喻人生短暂、忙碌。;本义为树无枝,这里指凳子之类的物件。;眼睛无神,迷茫的样子。;旧指人体阴阳二气的分支,这里可能是指代一种哲理概念中的元素。;可能是人名或者指代特殊的概念,从诗中看是与审察相关的对象。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种幽微、落寞又带有几分神秘的氛围。如“远人如杌忽移树,深草隐花微度香”,将远方之人的动态与深草中花朵若有若无的香气相结合,动静相衬,画面感十足且充满静谧的氛围。写作手法上,运用了比喻的手法,像“远人如杌”,把远人比作杌(凳子),新奇而独特。情感表达较为复杂,既有对人生忙碌如蟪蛄的感慨,又有在炎宵无寐、病中观空的孤寂与无奈,还有对远方友人的思念(从“飞来白鹄传书简”可看出)以及自我宽慰(如“独乐襟期随地在”)。主题思想上,既有对个人境遇、人生意义的思考,也包含了对自然现象、哲理(如“奇胲刑德非无意”)等方面的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。