简徐季益二首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
好士今谁是,怜才亦漫云
讵须随进士,直拟慕征君
确论终当有,浮言断莫闻
儿曹与余子,录录更纷纷
译文 / 白话释义
喜好贤士如今谁还是这样呢?说怜爱人才也不过是随便说说罢了。难道一定要追随那些进士吗?只应仰慕那些被征辟的贤士。确切的论断终究应当会有,虚妄的言论千万不要去听。那些晚辈和其他人,平庸无能却更加纷乱繁杂。
注释
岂,难道,jù;征士的尊称,指不接受朝廷征辟的隐士;儿辈,孩子们;其他人;同‘碌碌’,平庸无能的样子
赏析
从文学手法上看,此诗以议论为主。首联直接提出对当下好士、怜才现象的质疑,以反问的语气开启全诗,表达出一种失望之情。颔联通过对比‘进士’与‘征君’,表达出对真正有贤德、有才能之人(征君)的仰慕,而对追求功名利禄的进士群体有所保留。颈联进一步阐述应该重视确切的论断,不要被浮言所干扰,这是一种理性的表达,也从侧面反映出当时社会舆论环境的复杂。尾联则以‘儿曹与余子’指代那些碌碌无为的众人,‘录录更纷纷’描绘出他们的平庸与纷乱,表达出对这些人的不屑。在情感表达上,全诗充满了对真正贤才的渴望、对当时社会风气中虚伪的人才观念的批判以及对平庸之辈的轻视。在意境上,虽没有过多的景色描写,但通过议论营造出一种理性而冷峻的氛围。主题思想主要是批判当时的人才观念和社会风气,表达对贤才的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。