柬徐君

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
五十方知学易高,神仙不复说卢敖。
天开日月为文字,人在云霄是羽毛。
太华寒泉双玉井,炎方硕果一蒲桃。
蕲阳象旨知君得,白首无辞搦管劳。
译文 / 白话释义

到了五十岁才知道学习《易经》的高深,不再说起神仙卢敖的事。上天开辟日月作为文字,人处在云霄之上就像羽毛一样轻盈。太华山下寒泉旁有两口玉井,炎热南方有一颗硕果累累的葡萄。蕲阳的象旨你已经领悟,即使到了白发苍苍也不辞辛劳地拿起笔写作。

注释

《易经》,是阐述天地世间万象变化的古老经典,是博大精深的辩证法哲学书。;古代传说中的神仙,此处诗人表示不再追求神仙之事,而是专注于学习。;即华山,五岳之一,以险峻著称。;南方炎热之地,这里指诗人所处的南方地区。;地名,可能是诗人所在或友人所在之处。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘天开日月为文字,人在云霄是羽毛’,句式工整,富有韵律美。情感表达上,诗人通过描述自己五十岁才领悟学习的高深,以及对友人蕲阳象旨的赞赏,流露出一种对知识的追求和对友人的认可。意境营造方面,描绘了天、日月、人、云霄等景象,营造出一种宏大而高远的意境。主题思想上,强调了学习的重要性以及对友人在学术上的成就的肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。