简许邑侯

明 · 王樵 · 五言律诗

原文
泰道转初阳,生朝遇履长。
周南歌福禄,汉史志循良。
好雨关农喜,东风卜岁穰。
君侯多种德,何异古桐乡。
译文 / 白话释义

太平世道阳气开始回转,生日恰逢冬至白昼变长。《周南》歌唱福禄,汉代史书记录奉公守法的好官。及时的好雨关系到农人喜乐,东风预示着丰年。君侯您多多积德,和古时的桐乡又有什么不同呢。

注释

指县令。邑,县城;侯,这里是对县令的尊称。;指太平的世道。泰,有平安、安宁之意。;指冬至。有履长至的说法。;《诗经·国风》中的一部分,这里指代诗经相关的文化内涵。;奉公守法的官吏。;占卜年成的好坏。;庄稼丰熟。;古地名,此处指代有贤德的地方治理情况,有典故。

赏析

这首诗首联点明时间,‘泰道转初阳,生朝遇履长’,以初阳和履长(冬至)来为下文做铺垫,既营造出一种祥瑞的氛围,又暗示出在这样美好的时刻来描述主人公。颔联‘周南歌福禄,汉史志循良’运用典故,借《周南》中对福禄的歌颂以及汉代史书中对循良官员的记载,来类比夸赞许邑侯,使这种夸赞富有深厚的文化底蕴。颈联‘好雨关农喜,东风卜岁穰’从自然现象入手,描绘出好雨让农民欢喜,东风预示着丰收的景象,这一方面是在描绘民生安乐的景象,同时也是在侧面烘托许邑侯治理有方,使得地方风调雨顺。尾联‘君侯多种德,何异古桐乡’直接点明君侯积德众多,如同古时的桐乡一样令人敬仰,表达了对许邑侯的高度赞美之情。整首诗层层递进,从不同的角度对许邑侯进行赞美,意境祥和安乐,主题明确,通过多种文学手法表达出对许邑侯的敬重与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。