见燕

清 · 吕汝玉 · 七言律诗

原文
清风巷口板桥西,燕子池塘此寄栖。
春雨又逢挑果节,画梁重补落花泥。
经年别诉曾相识,满壁诗留是旧题。
更好双飞林绝处,红墙新筑绿杨溪。
译文 / 白话释义

在清风轻拂的巷口、板桥西边,燕子栖息在这池塘之畔。春雨再次降下的时候又到了挑果的时节,燕子在画梁上重新修补被落花弄脏的泥巢。经历了一年又诉说着曾经相识,满墙壁上留下的诗还是旧时所题。更妙的是双飞的燕子飞到树林尽头之处,那里有新筑的红墙在绿杨溪边。

注释

寄居、栖息。;诗中的特定节日,具体含义需结合更多背景,从字面理解为与挑果实相关的节日。;有彩绘装饰的屋梁。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,通过对燕子所处的环境如‘清风巷口板桥西’‘池塘’‘画梁’‘红墙新筑绿杨溪’等细致的描写,勾勒出一幅充满生机的画面。在情感表达方面,既有对燕子的喜爱之情,又有对时光流逝、物是人非的淡淡惆怅。‘经年别诉曾相识’一句就体现出时间的流转,而燕子依然归来的感慨。在意境营造上,全诗营造出一种清新自然又略带怀旧的意境,将燕子与周围的环境相融合,让读者仿佛置身于那个有燕子栖息的美好场景之中。主题思想上,以燕子为主题,展现出自然的美好与时光的痕迹,以及生命的轮回与延续。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。