建炎八月乘家舟往来龟山
宋 · 王洋 · 七言绝句
原文
张侯无居寄岸上,志和有意学浮家。
我今乘舟任来去,便应随处为生涯。
译文 / 白话释义
建炎八月的时候乘坐自家的船在龟山往来。张侯没有住所而寄居在岸上,张志和有意学习以船为家的生活。我现在乘船任由它来来去去,就应该把随处漂泊当作自己的生活了。
注释
南宋高宗赵构的年号。;以船为家,四处漂泊。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比和用典的手法。前两句通过‘张侯无居寄岸上’与‘志和有意学浮家’的对比,写出不同的生活状态。其中提到张志和,是用典,张志和以船为家,驾舟垂钓的形象为世人所熟知,此处引用增强了诗歌的文化内涵。在情感表达方面,诗人表达出一种随遇而安的豁达心境,‘我今乘舟任来去,便应随处为生涯’一句体现出诗人不被居所所束缚,对漂泊生活的坦然接受。在意境营造上,勾勒出一幅舟行水上,诗人悠然自得的画面,虽然提到张侯无居的窘迫,但更多的是自身那种洒脱随性的氛围。主题思想上,反映了诗人对自由、随性生活方式的向往和追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。