建炎庚戌中秋夜与同官相期于月下既为具顽云障空不可人意作诗以纪之得赏见二字 其一
宋 · 冯时行 · 五言
放松心怀谁与我相伴呢?清风明月就是我所赏玩的。美好的景色能契合人的心意,以前的约定每次都不会差错。秋神蓐收让银河溅起(星子闪烁),晶莹的露水洗净天地。夜晚的空气肃静清冷,皎洁的月光广大浩渺。月亮升出还不到半弓(的高度),已经照亮了广阔的天地。这样的夜晚难道容易得到吗?很久以来就在等待这清雅的赏玩(时光)。云神啊你与谁闹别扭,云翳遮蔽了空旷的天空。万事没有必然的结果,变化就像反转手掌一样快。天空一旦被遮蔽变得污秽,嫦娥也会心生挂念。谁能拨开层层云霄,(如果能这样)心里真是畅快得技痒(想要有所作为)。听说您洗净了陶制的酒杯,倒满还有多余的酒。什么时候该排列好多支火把,畅快歌唱发出清亮的声响。有月亮固然前来游玩,没有月亮也必须去一趟。
伴侣,同类。;古代神话中的秋神。;hàng mǎng,水面辽阔浩大的样子,这里形容月光照耀下的广阔。;古代神话中的云神。;指嫦娥。
这首诗在文学手法上,描写与抒情相结合。开篇以‘散怀谁与俦,风月兹吾赏’直接抒情,表达自己的闲适之情,同时点出赏玩的对象是风月。接着用细致的笔触描写景色,如‘蓐收溅明河,玉露洗穹壤。肃肃夜气寂,皎皎素沆漭。飞出未半弓,已照天地广’,这里运用了拟人的手法,将蓐收拟人化,使银河星子闪烁仿佛是他所为,生动地描绘出秋夜天空澄澈、明月初升照亮天地的景象,营造出一种静谧、宏大的意境。在情感表达上,诗人先表达出对中秋夜赏月的期待和对美景的喜爱,‘兹夕岂易得,久矣俟清赏’。而后因云翳蔽月而感到失落,‘云师谁尔忤,屏翳蔽虚敞’,但又有一种豁达之情,‘有月固来游,无月须一往’,表现出一种顺应自然,不以物喜不以己悲的情怀。主题思想上,诗通过对中秋夜赏月这一事件的叙述与描写,表达了对自然美景的向往与热爱,同时也传达出一种对世事无常的感慨和豁达的人生观。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。