简杨景仁

元 · 张仲深 · 七言律诗

原文
成真院中杨道士,筑得危楼百尺强。
床头红酒留三月,匣内玉琴时一张。
醉歌青天击灵璧,月下步虚鸣水苍。
草玄增注须当问,载酒来时竹叶长。
译文 / 白话释义

在成真院中,有位杨道士,他修筑了一座高达百尺有余的高楼。床头摆放着能留存三个月的红酒,匣子里时常放着一张玉琴。醉后在青天之下高歌,敲击着灵璧石,在月光下踏着空灵的步伐,鸣响着水苍玉。撰写《太玄经》需要增注时应当去请教他,当我载着酒前来时,竹叶酒的竹叶显得格外长。

注释

灵璧是一种名贵的玉石,质地细腻温润,常用于制作乐器和工艺品。这里指杨道士敲击的灵璧石,增添了诗歌的意境。;道教斋醮时法师在醮坛上边走边唱的腔调。这里描绘了杨道士在月下踏着这种空灵的步伐,体现了道家的超凡脱俗。;指汉代扬雄撰写《太玄经》。扬雄是西汉时期的文学家和思想家,他的《太玄经》是一部模仿《周易》的哲学著作。这里借指杨道士在撰写类似的经典著作,增加了诗歌的文化内涵。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了丰富的想象,如‘床头红酒留三月,匣内玉琴时一张’,通过对床头红酒和匣内玉琴的描写,展现出杨道士生活的闲适与雅致。情感表达上,诗人对杨道士的生活充满了羡慕和向往,‘醉歌青天击灵璧,月下步虚鸣水苍’等诗句,表达了诗人对这种超凡脱俗生活的向往之情。意境营造上,营造出了一种清幽、高雅的氛围,如‘月下步虚鸣水苍’,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对闲适自在生活的追求和对道家生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。