建阳连周宾幼入佛学近祝发江东真运副请住信鹅湖不出
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
不住鹅湖寺,惟甘小隐堂。
老来才祝发,静处久烧香。
妙喜机缘峻,竹源滋味长。
建阳桥下水,梦见亦清凉。
译文 / 白话释义
不居住在鹅湖寺,只甘愿处于小隐堂。年老了才削发为僧,在安静的地方长久焚香。妙喜(大慧宗杲禅师)传法的机缘高峻,竹源(可能为某地或某派)的意趣悠长。建阳桥下的流水,在梦中见到也觉得清凉。
注释
削发(为僧尼)。祝,zhù。;这里指较为隐蔽、安静的居所。隐,yǐn。;大慧宗杲禅师的别称,是宋代著名高僧。;佛教语,指众生信受佛法的根机和因缘。;高峻,这里可理解为高深。峻,jùn。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联直接点明诗人不住鹅湖寺而选择小隐堂的居住状态,简洁明了。颔联‘老来才祝发,静处久烧香’,通过描写自己年老出家、静处焚香的生活细节,使人物形象更加立体,画面感十足。颈联则引用了‘妙喜’‘竹源’等佛教相关的概念,可能暗示着诗人在佛学境界上的感悟与追求,增添了诗歌的文化底蕴和宗教色彩。在情感表达方面,全诗表现出一种超脱尘世、宁静祥和的情感。诗人远离喧嚣的鹅湖寺,在小隐堂享受宁静的生活,沉浸在佛香与禅意之中,体现出对这种清净生活的满足。在意境营造上,诗中构建出一种静谧、清幽且带有浓厚宗教氛围的意境,如‘静处久烧香’‘梦见亦清凉’等描述,让人仿佛置身于一个安静的禅房,周围香烟袅袅,桥下流水清凉。主题思想上,主要传达了诗人在佛学修行中的生活状态和心境,展现了其对佛禅生活的热爱与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。