见野祭者

宋 · 朱继芳 · 七言绝句

原文
饧粥初香未赐烟,百金难买过湖船
南屏山下何年骨,犹向人间觅纸钱
译文 / 白话释义

糖粥刚刚散发香气却还未到赐新火的时候,花上百金也难以买到渡过湖的船。南屏山下不知是哪一年的尸骨,仍然在向人间讨要纸钱。

注释

糖稀,读tíng;古代寒食节禁火,之后由朝廷赐新火,赐烟即赐新火。;寻找、讨要。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘饧粥初香’这一景象点明时间,是寒食节前后,尚未到赐新火的时候,为后文的野祭埋下伏笔。‘百金难买过湖船’运用夸张手法,强调了船只难寻,从侧面烘托出一种萧索的氛围。在情感表达方面,全诗透着一种凄凉和悲悯的情绪,诗人看到野祭的场景,对那些无人祭扫或者被遗忘的孤魂野鬼充满同情。在意境营造上,前两句描绘出寒食节时物资短缺、交通不便的情景,后两句将视角聚焦到南屏山下的尸骨,营造出一种阴森、孤寂又充满哀伤的意境。主题思想上,诗人借野祭之事,反映出社会底层人物死后的凄凉以及生命的无奈,也可能暗示了当时社会的一些黑暗面,比如贫富差距等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。