饯友归侍

闽江与闽山相互映衬显得一片青翠，（友人的）肝胆照人寒冷如冰（形容品格高洁）。道路旁边修长的松树与古老的桂树相夹，风吹动胡须发出吟哦之声，月光追随着衣袖。您有彩衣娱亲的孝顺之举而我却没有，这种快乐我不能与您一起拥有。我已年老而您还年轻，欣喜地看到您的功名即将建立而且前程远大。回去吧回去吧为什么不回去呢，长途跋涉愿上天护佑您的千金之躯。来年秋天来做月宫中的客人，相互携手醉舞于尘世之路。

相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。；年老，八九十岁的年纪。mào。；何不。hé。；爱护你。；即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。

从文学手法上看，诗的开篇‘闽江闽山相对青，照人肝胆寒如冰’通过景物描写和比喻的手法，描绘出闽地山水的青翠以及友人高洁的品质，以景衬人。‘路旁修松夹古桂，风鼓吟髭月随袂’继续写景，松桂的形象与人物形象相融合，松桂的高洁也暗示友人的不凡，风中吟哦、月随衣袖的描写富有画面感，动静结合。情感表达方面，诗人既有对友人能归家尽孝的羡慕之情，如‘君有莱衣我独无，此乐不能与之俱’，又有对友人年轻有为、前程远大的欣喜与祝福，‘老夫耄矣君年少，喜见功名将远到’。在意境营造上，诗中闽江闽山、松桂、风与月等意象构建出清冷又开阔的意境。主题思想围绕着送别友人归家以及对友人的期许和祝福展开。