鉴园遣兴集句

清 · 奕欣 · 五言律诗

原文
自顾才能少,非关养性灵。
乱鸦投落日,孤鹤在高冥。
乘月托宵梦,焚香阅道经。
百年夜销半,生事感浮萍。
译文 / 白话释义

自己觉得才能稀少,这并非是关乎涵养心性的问题。纷乱的乌鸦朝着落日飞去,孤独的鹤在高远的天空。趁着月色寄托夜晚的梦想,焚香阅读道家的经典。人生百年夜晚已经消逝一半,人生之事就像浮萍一样令人感慨。

注释

指人的精神、性情、情感等。;高空,高远之处。;夜晚的梦。;人生之事,生活中的事情。

赏析

这首诗首联以一种自谦的口吻开篇,直接点明自己才能少,与养性灵无关,奠定了一种低调、自省的基调。颔联通过描写‘乱鸦投落日’的纷杂景象与‘孤鹤在高冥’的孤高景象相对比,以乱鸦烘托出孤鹤的高远、清幽,在写作手法上运用了对比和借景抒情,借孤鹤表达出自己的一种超逸之志,而乱鸦则暗示尘世的纷扰。颈联‘乘月托宵梦,焚香阅道经’描写了诗人夜晚的活动,乘月寄梦富有诗意,焚香阅道经则体现出一种宁静、超脱的生活状态,在文学手法上属于细节描写,增强了画面感。尾联‘百年夜销半,生事感浮萍’将人生百年已过半的感慨抒发出来,把人生之事比作浮萍,生动地表达出人生的漂泊不定之感和对时光流逝的惆怅之情。整首诗意境清幽、孤寂,主题思想围绕着诗人对自身境遇、时光流逝和人生的思考与感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。