见月有怀
宋 · 赵蕃 · 五言
原文
中秋不数日,明月未频看
向晚云无滓,初宵露未团
幽幽但庭内,渺渺属河干
地迥空无蔽,滩长静不湍
巴童挐小艇,渔父举长竿
墨本句中画,诗工珠在盘
莫亲谈矻矻,空复夜漫漫
客枕成疲卧,书窗记读残
译文 / 白话释义
距离中秋没几天了,还没有频繁地观赏明月。傍晚时云彩纯净无杂质,初夜的露水尚未凝结成团。庭院里幽静深远,河岸一带渺远悠长。大地辽远空旷没有遮蔽,长长的河滩平静而无急流。巴地的孩童划着小船,渔翁举起长长的钓竿。墨笔写出的就像画中的景色,精美的诗句就如同盘中的珍珠。不要只顾着辛苦地谈论,徒然让夜晚变得漫长。旅客的枕头成了疲倦时依靠之物,对着书窗还能记起未读完的残卷。
注释
沉淀物,这里指云彩纯净无杂质。读音:zǐ;通‘桡’,撑(船)。读音:ráo;勤劳不懈的样子。读音:kū kū;急流。读音:tuān;悠远的样子。;幽静深远的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、悠远的氛围。从傍晚的云彩、初夜的露水,到幽静的庭院、渺远的河岸,再到辽远空旷的大地和平静的河滩,一系列的景象描写让读者仿佛置身于那宁静的环境之中。 在写作手法上,诗人运用了白描的手法,如“巴童挐小艇,渔父举长竿”,简单几笔勾勒出孩童划船、渔父垂钓的画面,生动形象。同时,诗中也运用了比喻的手法,“诗工珠在盘”将精美的诗句比作盘中的珍珠,形象地写出了诗句的美妙。 情感表达方面,诗人通过对中秋前明月下诸多景象的描写,表达出一种淡淡的孤独和寂寥之感,如“客枕成疲卧”体现出客居他乡的疲惫与孤独。主题思想上,既有对眼前景色的描绘与欣赏,也有对自身客居状态的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。