柬张孟宽

明 · 蓝仁 · 七言律诗

原文
医官督税想贤劳,盥漱忘餐到日高。
倦执牙筹从会计,偶凭乌几欲推敲。
舟车凑集须躬阅,药裹增除莫自抛。
此日虚名求实效,研摩直恐数秋毫。
译文 / 白话释义

身为医官却要督税,想必你很是辛劳,洗漱时都忘记了吃饭,直到太阳升得很高。你疲倦地拿着牙筹进行会计工作,偶尔靠在乌几上想要推敲诗句。车船聚集在一起需要亲自查看,药包的增减也不要随意丢弃。如今要在这一天将虚名转化为实际的成效,仔细研究恐怕连一丝一毫的差错都不能有。

注释

古代负责医疗事务的官员。;监督税收事务,负责确保税收的征收和管理。;贤能而勤劳,常用于称赞人的品德和付出。;古代计数的工具,用象牙等制成的筹子。;黑色的几案,常为文人雅士所用。

赏析

从文学手法上看,诗中通过对医官督税这一日常场景的描绘,展现了人物的辛劳与专注。如‘盥漱忘餐到日高’,生动地刻画了医官因事务繁忙而忘记时间的情景。情感表达上,既流露出对医官的同情与敬佩,又有对其追求实效的鼓励。意境营造方面,描绘出忙碌而有序的工作场景,让读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了在实际工作中要注重细节,将虚名转化为实际的成果,具有一定的现实意义。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。